Код:
<div class="an-element">
    <ul class="tabs" align="right">
        <li style="display: inline;">
            <span data-tab="tab01" class="active"><img src="http://forumstatic.ru/files/0017/9f/56/36030.png" alt="UA" style=" cursor: pointer;"></span>
        </li>
        <li style="display: inline;">
            <span data-tab="tab02"><img src="http://forumstatic.ru/files/0017/9f/56/19878.png" alt="RU" style=" cursor: pointer;"></span>
        </li>
    </ul>
    <div class="tab-content tab01 default">
<div class="quote-box"> На цьому форумі використовується система тегів. Вони проставляються при створенні теми у відповідному полі.<br><br>
<b>В ігрових темах авторських світів мають обов'язково стояти наступні теги:</b><br>
1) назва розділу, до якого належить гра (реал, фентезі, фантастика та антураж);<br>
2) жанри, до яких належатиме епізод (кримінал, детектив, комедія тощо);<br>
3) рейтинг епізоду (PG, R, NC-17 тощо).<br><br>
<b>В ігрових темах фандомів мають обов'язково стояти наступні теги:</b><br>
1) назва фандому, за яким ведеться гра (ГП, ЗВ тощо);<br>
2) жанри, до яких належатиме епізод (кримінал, детектив, комедія тощо);<br>
3) рейтинг епізоду (PG, R, NC-17 тощо).<br><br>
Для визначення рейтингу ми використовуємо <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system">систему рейтингів Американської кіноасоціації.</a></div>

<div class="quote-box">Стежте за тегами, що вже використовуються на форумі та наведені у цій темі, і не множте сутності без зайвої потреби. Якщо потрібного вам тегу у списку ще немає - дайте нам знати, ми його додамо.

    </div></div>
    <div class="tab-content tab02">
     <div class="quote-box">  На этом форуме используется система тегов. Они проставляются при создании темы в соответствующем поле.<br><br>
<b>В игровых темах авторских миров обязательно должны стоять следующие теги:</b><br>
1) название раздела, к которому относится игра (реал, фэнтези, фантастика и антураж);<br>
2) жанры, к которым будет относиться эпизод (криминал, детектив, комедия и т.д.);<br>
3) рейтинг эпизода (PG, R, NC-17 и т.д.).<br><br>
<b>В игровых темах фандомов обязательно должны стоять следующие теги:</b><br>
1) название фандома, по которому ведется игра (ГП, ЗВ и т.д.);<br>
2) жанры, к которым будет относиться эпизод (криминал, детектив, комедия и т.д.);<br>
3) рейтинг эпизода (PG, R, NC-17 и т.д.).<br><br>
Для определения рейтинга мы используем <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system">систему рейтингов Американской киноассоциации.</a></div>

<div class="quote-box">Следите за тегами, которые уже используются на форуме и приведены в этой теме, и не множьте сущности без лишней необходимости. Если нужного вам тега в списке еще нет - дайте нам знать, мы его добавим.
    </div>
</div>